Most of the time when a quest rewards you with gear you have to choose a reward from the Options. Then you should be able to click Complete.