The only thing I can think is to make sure your monitor isn't set to zoom or wide. I had this problem on my monitor with my PS3 and that corrected it. I play on a tv and a monitor (dependent upon the room), and both had that same problem.