In game I got an achievement that granted the "Flamelord" title. Unfortunately when I bring up my character in the lodestone website it shows "Flamelady"

Can this be fixed?