I personally hope they mean class guilds; however, it says Adventurers' Guilds in the same sentence. I think they might mean one task per Adventurers' Guild per day, which essentially means 3 a day.

It says SP is given to the class you are upon finishing the task. Common sense leads to believing that it's not for the class guilds since you can be any class for them. But who knows.