1) To become a crafter, you just equip the required tool just like you equip a weapon for battle classes.

2) As you turn in leves you are given recipes, however, you would be better served just looking up recipes on fan sites, as recipes by themselves are not a requirement to crafting as in other games.