There is not a way right now to hide carbys. An alternate method would be getting in the enemies face or going into first person view and try tanking that way.