I already saw someone suggesting the addition of a codex with game terms ingame...IMO it would be much better if added at lodestone. Would be very interesting, even for some notorious NPC/Monsters presentation, terms that are local ingame or general, like guildleve itself.

Also, a font translator would be so awesome! At same time this font do is interesting (its like the game having its own language), sometimes is very troublesome reading some names wroten with it. So adding "Eorzean alphabet" would also be very nice ^^

(actually...even the font file at fansite kit would be very welcome ^^ so people would be able to use them at fansites, signatures and several other kinds of fan contents ^^)