If you are a 1.0 player you can submit to have your character's named changed.
http://na.finalfantasyxiv.com/lodest...93ae73a3ee83f6