Level your other classes, and do their corresponding quests for abilities and gear, craft and meld gear, Primals hard mode and get gear there, get to Bahamuts Coil and challenge that content. Theres tons of stuff it sounds like you have yet to even unlock.