The solution to bad code is not more bad code.

You are saying. Because they coded aod dmg circles badly, we need to fix it by including more bad mechanics (trivializing aoe circle dmg). The suggestion should be to fix the original code to make it work as intended. Not to fix whats bad with more bad, making the badness compounded.