You will just need to purchase the game so you can download the client to your PC from there you will just pair the game to your existing service account. You do not need to start another service account as that will mess everything up.

So since you will have your character on your PC client also you will get your CE items as well