They could add a "Jongleur" class, which historically is a lower class(poverty) entertainer, where as a troubadour was the high class counterpart.

It could be a mix between dancer and bard. I guess for ease of pronunciation they could just call it a juggler.