Use analog stick + x

Point in the direction of the mob you wish to target and press x

Sure it's not perfect but neither is tab targetting