I use the mouse to target stuff and with this setting I can't target them anymore. I am not sure if it will work with your keybind, but go in character configuration > display name settings > npc, and at the bottom there is 'minion' set it to 'never'. Hope this help!