I see the need button whenever my current class can equip the item.
By the way, I'm pretty certain we can see loots awaiting somewhere beside in the chest itself, but I didn't find where yet. Anyone knows?