so how does this multiclassing thing work?

[HEC]

But I also want to see how the story progresses differently in each city.

The story differs a little realy between the cities, almost not at all actually unless indeed you count the little go-and-fetch side quests as "story" so that would be the last reason to have multiply characters I'd say.