I'm pretty sure both forename and surname must be identical in order to require a name change, and one would have the option to change one or both.