Mechanics like these are something normal to an mmo, and while it seems unfair people actually take a risk at one shotting a boss otherwise they need to "run" again. Moreover the one dying is spending money in repairs everytime.

The better solution would be to give people an incentive to kill those trash mobs instead of skipping them(gil/boosted tomes/random drops) rather than just making it a timesink.