When you filter your hunting log to only display incomplete logs, It'll sometimes bug so it still shows completed monsters.

Though a small bug, should hopefully be a simply fix.