As Ardbob said, the items never leave your inventory. If you need to know how to do it, you just right click or hit square while targeting whatever crafter person is going to do the melding for you, get request meld, then pick the item and materia. You must have the catalyst as well, and as a courtesy you can give them a tip.