The only issue I've had with the AoE circles is in water. i.e. The Eft boss in Brayflox. It's hard to see the red circle underneath the water, so you have to watch for a cast bar. I'm hoping they can somehow overlay the targeting circle over the environment somehow.