You can play in 1080p with a 600 euros laptop. No need to spend that much for FFXIV.

Of course PS3 is the cheaply-cheap cheapest option. If you can avoid it, you should. It's really ugly on a decent TV....