Well - that's because each class have it's own progress in leveling so quite logically the rested bonus is not transfering between different classes. Just to be sure what you exactly mean - is it gone after you switch back to original class with rested bonus aquired?