I was getting the same issue as well, i just had to keep relogging out of the game and going back into it. After the 4th time it finally found the NA/EU servers.