translation part 1:

FF14 ARR Urgent News in regards to game play environment enhancement.

This is FF14 ARR producer/director Yoshida.

Players are experiencing inconviniences due to severe limitation to char creation / log in. As of today 9/4, we have managed to increase the concurrent capacity by 60k players.
With the exception of new worlds that were added recently, each world is currently of handling about 7300 ~ 7800 concurrent log-ins, and if we were to increase that number it may result in massive lag so we are monitoring the server load in real time.

to be continued...