There is no "specific" retainer quest as per se but you need to progress far enough in the main story quest to be able to "hire" one. For me it was possible shortly after reaching level 23 I think.