Well kinda the thing that got me really thinking about 3 was that I was running through some dungeons like Halatali and there are lots of areas and doors that aren't being used. They have these kinda big gaps where it seems like more bosses might go or more enemies. Although maybe I'm imagining it.

But I think it would be great if they added such a thing, really adds to the life of a game I think.