There's no causal link. This is merely coincidence. Yes XIV runs the box hot (as do many other games), it's a shame yours died when you were playing XIV though. (Would you be blaming GTA V if it happened while you were playing that?)