Materia o torēdo?

[Harian]

Kon'nichiwa, mōshiwakearimasenga watashi no mazushī nihonjin no tame ni wa, genzai no yoi hon'yaku o shiyō shite Imu. : ) Imu watashi wa kōkan de teikyō suru Battledance materia III o mo~tsu sabēji mezasu materia III o sagashiteimasu. Anata ga kyōmi o motte iru baai wa shiyō suru fōramu o onegai shi tari, gēmumessējiinchi Arigatōgozaimashita!

[800clock]

日本フォーラムももっとこんな感じで盛り上がるべきだと思うなぁ。私のまずしいアメリカ人で支援。

"こんにちは　申し訳ありませんが、私は日本語が不自由なので(現在のよい翻訳？)を使用しています。　

いま、私は　交換で提供する(battledance materiaⅢ＝戦技のマテリダ?)を(mo~tsu sabēji mezasu materia III)を探しています。

あなたが興味を持っている場合は、(使用するフォーラムをお願いしたりゲームメッセージいんち！＝連絡plz)

ありがとうございました！"

what kind of mean　()?

you give= status+ＯＯ

you need= status+OO

追記
englishフォーラムで投稿者さんの元postを発見しました。

どうも武略のマテリダ(クリティカル6)を探しているので、剛柔のマテリダ(受け流し6)やギルと交換して欲しいようです。