They most likely want to see how congestion is with the current amount of players before pulling the trigger on allowing more copies to be sold. I'm sure SE wants to balance populations with what they have before they add too many servers.