you can create chars in legacy servers... and so far what I understand is that legacy players cannot move to a non-legacy server for the moment. I don't think there could be any reason why a non-legacy to move into a legacy.