Greetings, Benji!
Thank you for posting your concerns about your camera shaking while going downhill. It seems that there have been other reports submitted by players that experienced similar troubles, and the development team is currently investigating this matter. I recommend keeping posted to http://lodestone.finalfantasyxiv.com/pl/index.html for any further developments. Thanks again for your participation!