The bug occurs when the camera is pointed behind the character, moving forward on a downward slope. The camera shakes and it makes the character name text appear to be shaking as well.