Action Bar still the most confusing UI element, in my opinion.
Every time you switch from Action Bar to Macros, game reset your selection on Action Bar.
Sometimes there's an issue when 2 elements on Action Bar is highlighted (selected).
And as Verecund mentioned, every time you defeat a Mob - unspeakable terror happens to Action Bar.