This isn't quite a LOC-bug, but it takes a proper appreciation for the Lore to know what is out of place here. Let me show you.





I'd suggest having a chat to the graphics team and let them know they need to do a bit of a switcheroo.

The gem that is Ishgard does not bear the mark of the Lover. And the Lambs of Dalamud would not have conducted their rituals before the mark of Fury.

Ahh, the marvel of oversights. ^_^