If that is the case I find it hilarious that the Canadian retail merchant ebgames.com lists one of the features of the PS3 version as:

- Cross-platform play on PlayStation 3 and Windows PC

but like I said I tried logging in my partner's account on my PC and it didn't work... false advertising?