Assist works for gamepad but it is a bit more cumbersome than using /target <tt>. /assist requires that you confirm on your target and move the anchor before it will work, or at least that is how it worked in previous phases and why i switched to /target <tt>. /target <tt> works with the sub-targeting circle so it's less button presses.