The three of you should have just stopped when you realized he wasn't going to tank. Or run into a boss fight, initiate it, then run right out before the area locks. Waste his time and wait for him to drop group.