Of course, the EU customer support number to call from the UK is 0870 600 0182. You'll need your original ticket number which you received after requesting the account merge, but that's all the info I was asked for.

Now to find out where to apply this new code. As long as I DON'T create a new service account... ^_^