Like previous poster, doing main and side quests help and fates when you see them. When you unlock guildhests those give a good exp bonus on first completion.