I posted this issue in the bug thread.

It asks you to slay zaharak archers but in fact the correct mob is to slay thaumaturges. kill 8 thaums and you will be fine.