As a followup to the newspost...
They limited logins and character creation because the duty/instance cluster couldn't handle all the people.
It was a temporary measure.
Real queues and AFK kick may come in addition to that if the expanded clusters are not enough to deal with it, but for most existing worlds there shouldn't be problems after this.