All they need to do is for dungeons to add the whole party to the hate list once the tank gets initial agro. Tank dies, enemies move to next party member until all are dead. Problem solved. Plus removing the leashing of the enemies, just for dungeons at least.
by the way... speaking of Speed Running a dungeon, how does exp scale for clearing a dungeon in say 30 minutes opposed to 60 minutes?