フォーラムでのクラス/ジョブ名表記について

[didier]

http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/15017-せめてクラスは日本語表記になりませんか？

過去にこういう経緯があってフォーラムのクラス名は日本語表記だったのに
新生フォーラムからはまた英語表記になっちゃっています。
（厳密には根性版の英語表記は3文字だったから違うのかもしれませんが。）

別にグロバカ志向はありませんので、また日本語表記に戻らないかなと思っています。
特に上述のスレで運営さん自身ですらも英語表記を間違う有様だったんですから

[yamato_kureha]

ついでなのでこちらに。

クラス名、レベルは現状手入力になってますが、
メインキャラクターのレベル情報まで引っ張ってきて選択させてるのに
そもそも手入力させる意味が分かりません。
更新も完全手動ですしね。

[NatsuMikan]

ジョブアイコンも何のジョブだかわからないのでポップアップ表示あるいは名称を併記して欲しいです。
もちろん日本語で。