I think the only way to get the trophy is to replay the storyline on a new character and to be sure that you do the last story quest on the PS3.