Don't worry about that too much. Give it half an hour, and it will log you out. Or, you could create a dummy player in JP servers and log into that. Quickly log out, and you should be able to log back into your original character. (If the server is not full)