Works with AMD CCP, which you can add FFXIV.exe to the 3D Application Settings profile.
You can then tweak he AA and you'll get similar effect as SweetFX.
However, doing so may cause instability within game and much sacrifice of performance.