I just took it to mean that if I got a crit of 500, the bubble would be 1000.
If I crit for 1000, the bubble would be 2000.

I'm sure someone will have the proper answer but that's how I've understood it.