I too have noticed this, and have a similar setup with a combat log seperated from chat window.