Yah that shortcut is probably what causes people to accidentally change languages. Unfortunately it seems the OP has already changed it back to US in Windows and the game refuses to acknowledge that fact so it continues to type in French characters. Could try that shortcut with the game window active I suppose.